Partida 25.28

Esta partida comprende exclusivamente los minerales boratados naturales tal como se extraen u obtenidos en forma de concentrados (incluso calcinados), así como el ácido bórico natural, tal como resulta de la evaporación de las aguas de condensación de los vapores naturales que surgen del suelo de ciertas regiones (“soffioni” de Italia) o de las aguas captadas en las napas subterráneas de estas regiones. Sin embargo, el ácido bórico con un contenido de H₃BO₃ superior al 85% sobre producto seco, se clasifica en la partida 28.10.

Entre los boratos naturales de esta partida, se pueden citar:

1. La kernita o el tinkal, boratos de sodio también llamados bórax natural.
2. La pandermita y la priceíta, boratos de calcio.
3. La boracita, cloroborato de magnesio.

Se excluyen de esta partida el borato de sodio (o bórax refinado) obtenido por tratamiento químico de la kernita o el tinkal y los boratos de sodio procedentes de la evaporación del agua de ciertos lagos salados (partida 28.40).