Partida 12.14

Esta partida comprende:

1. Los colinabos (rutabagas) (Brassica napobrassica), remolacha forrajera, nabos forrajeros y zanahorias forrajeras de color blanco o amarillo claro, incluso si se destinan a la alimentación humana.
2. El heno, alfalfa, trébol, esparceta, coles forrajeras, altramuces, vezas y productos forrajeros similares, frescos o secos, incluso cortados, prensados o picados más o menos finamente. Permanecen aquí clasificados los salados o tratados de otro modo en silos para evitar la fermentación o alteración.

La expresión productos forrajeros similares sólo contempla las plantas especialmente cultivadas para estos usos, con exclusión de diversos desechos vegetales que puedan ser utilizados para los mismos fines (partida 23.08).

Los productos forrajeros de esta partida pueden presentarse en “pellets”, es decir, en forma de cilindro, bolita, etc., aglomerados por simple presión o por adición de un aglutinante en proporción inferior o igual al 3% en peso.

Se excluyen de esta partida:

1. Las zanahorias, generalmente de color amarillo rojizo o anaranjado, de la partida 07.06.
2. La paja y el cascabillo de cereales (partida 12.13).
3. Los productos vegetales, incluso utilizados como forraje, pero que no hayan sido especialmente cultivados con esta finalidad, tales como las hojas de remolacha o de zanahoria y los tallos y hojas de maíz (partida 23.08).
4. Las preparaciones de los tipos utilizados para la alimentación de animales (por ejemplo, preparaciones forrajeras con melaza o azúcar) (partida 23.09).

Subpartida Arancelaria 1214.90.10

Remolachas, nabos y demás raíces forrajeras

Se clasifican en esta subpartida:

1. la remolacha forrajera (Beta vulgaris var. alba);
2. el colinabo (Brassica napus var. napobrassica);
3. las demás raíces forrajeras (por ejemplo: los nabos forrajeros y las zanahorias forrajeras).

Las diversas especies y variedades de aguaturmas (patacas) (por ejemplo: Helianthus tuberosus) están compendidas en la partida 07.14, mientras que la chirivía (Pastinaca sativa) se considera como una legumbre del capítulo 07 (partida 07.06, en fresco o refrigerada).